You should apply for the issuance of Bailable warrant against him. Sec. 71 of crpc deals with bailable warrants. As per Sec. 71 (1), any court issuing a warrant for the arrest of any person may its discretion direct by an endorsement on the warrant that if such person executes a bond with sufficient sureties for his attendance before the court at a specified time.
If police officer again disobeys the process of court then you should approach for issuance of Non-Bailable warrant. You should file a complaint against him before his superior officer along with certified copies of the order sheet of court and copies of a warrant issued against him. Superior officer is empowered Police Act to stop his salary or make an adverse entry in his service book.