You cannot file a civil suit in Indian court against the international institution. In this respect you have to take legal action as per the terms of service rule.
If service rule provides that the retired person can move legal proceedings in his residential country then you can file a civil suit otherwise not.
You can file a suit for the recovery of arrear of pension because you have right to get pension without break. An international institution enjoys some sort of immunity in another country.